Вообще, смотря на ошибок, допускаемые в произношении и написании по японски. решила создать эту тему.

Сразу говорю, японский язык сложнее китайского и в тоже время легче.
Японская грамматика состоит из Иероглифов и Каны.
В Японию, иероглифы пришли из Китая, но так как японская грамматика, очень сильно отличалась от китайской, было создано два типа читания: Онное и Кунное.
Онное чтение - это чтение, искаженное китайское, то бишь чтение по китайски.
А Кунное - это чтение по японски.

В  Японии существует Кана: Это две слоговые азбуки - Хирагана и Катакана.
Хирагана применяется для написания окончаний и суффиксов.
А Катакана для записи заимственных и иностранных слов.

В японском языке очень сильна развита система падежей:

Звательный (основной, словарный) Кто? Что?
Именительный (тематического подлежащего)  Кто? Что?
Именительный (рематического подлежащего) Кто? Что?
Винительный Кого? Что?
Родительный Чей? Кого? Чего?
Дательный Кому? Чему?
Места при глаголах состояния Где?
Цели Куда? Зачем?
Превратительный В кого? Во что?
Направления Куда?
Орудия, места действия Кем? Чем? Где?
Исходный Откуда?  От какого места? От какого времени?
Предельный Докуда? До какого места? До какого времени?
Сравнения Чем кто? Чем что? По сравнению с кем (чем)?
Совместный С кем? С чем?
Присоединительный И кто? И что?

Также в японском очень(Очень!) много омонимов.

Немного слов(без иероглифов):

Мама - (моя) Хаха; Окасан, Окатян(мамочка), Окасама (глубокое уважение)

Отец - (мой) Тити(Чичи); Отосан, Ототян(папочка), Отосама (глубокое уважение)

Старший брат(большая разница! В Японии нет понятия брат: есть только старший брат и младший брат, тоже самое с сестрой) - Ани(мой); Онисан(Нисан), ОНитян(Нитян, братишка), Онисама(Нисама, уважаемый брат), Аники(братан(на сленге)).

Собака - Ину (Акита Ину) или Кен (Кай-кен; не путать с именем Кен!)

Красный - Ака; Акай

Тигр - Тора.

Черный - Куро; Куройи

Если будут вопросы. обращайтесь!)